Descrizione
Okome (於米), serva di Otsuyu (お露), accompagna la sua signora a far visita all’amato Shinsaburo (新三郎) illuminando il buio della notte con una lanterna di peonie (牡丹燈籠) che emette un bagliore fioco e intermittente. Le donne sono defunte e il rumore degli zoccoli di legno preannuncia l’arrivo dei due fantasmi presso la dimora di Shinsaburo, che vediamo raffigurato nel riquadro superiore accanto alla grande zanzariera sospesa sopra il suo letto.
La xilografia qui presentata, realizzata dall’artista Toyohara Kunichika (豊原国周) e prodotta nel giugno del 1893 dall’editore Fukuda Kumajiro (福田熊次郎), proprietario della Gusokuya (具足屋), è intitolata “Il fantasma di Okome” (於米の霊) ed è tratta dalla serie “Cento ruoli di Baiko” (梅幸百種之内), nome d’arte dell’attore Onoe Kikugoro V (五代目尾上菊五郎).
La stampa su carta giapponese washi (和紙), nonostante i giusti segni del tempo e la presenza di un rinforzo lungo il margine destro, si presenta nel complesso in ottime condizioni.
